Isaiah 65:22
No longer
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
will they build houses
יִבְנוּ֙ (yiḇ·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1129: To build
for others
וְאַחֵ֣ר (wə·’a·ḥêr)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 312: Hinder, next, other
to inhabit,
יֵשֵׁ֔ב (yê·šêḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
nor
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
plant
יִטְּע֖וּ (yiṭ·ṭə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5193: To strike in, fix, to plant
for others
וְאַחֵ֣ר (wə·’a·ḥêr)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 312: Hinder, next, other
to eat.
יֹאכֵ֑ל (yō·ḵêl)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction
[as is] the lifetime
יְמֵ֣י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day
of a tree,
הָעֵץ֙ (hā·‘êṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood
so will be the days
כִימֵ֤י (ḵî·mê)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day
of My people,
עַמִּ֔י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock
and My chosen ones
בְחִירָֽי׃ (ḇə·ḥî·rāy)
Adjective - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 972: Select
will fully enjoy
יְבַלּ֥וּ (yə·ḇal·lū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1086: To fail, to wear out, decay
the work
וּמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property
of their hands.
יְדֵיהֶ֖ם (yə·ḏê·hem)
Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand
No longer
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
will they build houses
יִבְנוּ֙ (yiḇ·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1129: To build
for others
וְאַחֵ֣ר (wə·’a·ḥêr)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 312: Hinder, next, other
to inhabit,
יֵשֵׁ֔ב (yê·šêḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
nor
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
plant
יִטְּע֖וּ (yiṭ·ṭə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5193: To strike in, fix, to plant
for others
וְאַחֵ֣ר (wə·’a·ḥêr)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 312: Hinder, next, other
to eat.
יֹאכֵ֑ל (yō·ḵêl)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction
[as is] the lifetime
יְמֵ֣י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day
of a tree,
הָעֵץ֙ (hā·‘êṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood
so will be the days
כִימֵ֤י (ḵî·mê)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day
of My people,
עַמִּ֔י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock
and My chosen ones
בְחִירָֽי׃ (ḇə·ḥî·rāy)
Adjective - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 972: Select
will fully enjoy
יְבַלּ֥וּ (yə·ḇal·lū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1086: To fail, to wear out, decay
the work
וּמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property
of their hands.
יְדֵיהֶ֖ם (yə·ḏê·hem)
Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand