Not if hell is actually Sheol or the grave,pit or death.
Hell and Hades is from Greek mythology and Sheol is just the dirt where there is no memory of anything.
Eccl. 9:5 the dead know not anything
Job:12 So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Job 14: 10 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
:Job 11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
12 So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Sheol is not for the wicked only,Job knew that he would be there one day.
His hope was that God would remember him and raise him up into a body.
The wicked would simply never be raised as far as Job knew.
Sometimes the word sheol, really is the grave, and only the grave.
But sometimes it is Hades/Hell, I stick by point that anyone going to hell will eventually be thrown into the Lake of Fire.
The is the strongs translation of the word in Job 12 you quoted.
H7585
שׁאל שׁאול
she'ôl she'ôl
sheh-ole', sheh-ole'
From H7592;
hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates: -
grave, hell, pit.
Whoever told you that Hell and Hades only exists in Greek mythology is incorrect, the orthodox Jews of today certainly believes in Hell and Hades. If you believe the Bible and that Genesis 4 (the first times sheol/hades is mentioned) was a known place before the flood (Genesis 6:17) and Greece didn't even exist until after the flood. If you don't believe that Judaism existed long before Greek mythology, then that should likely be another discussion at some point.
I believe you are correct in Job's case, he didn't want to go to Hades, he just wanted to "lie down and die" until God's plan of salvation came to pass. In this instance, it was simply "the grave".
Now this leads to whole another topic of hell. Which is possibly too much of a tangent for this particular thread.
The Lazarus was in "Abraham's bosom", he could see the rich man in torment across the chasm. Some believe sheol to be the same place, just separated by a chasm. Now when Jesus died (he didn't stay dead) he went to sheol (not the hades side) and gathered the people there and took them to heaven.
Luke 16:22 "Now the poor man died and was carried away by the angels to
Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.
Luke 16:23 "
In Hades he lifted up his eyes,
being in torment, and *saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
Luke 16:24 "And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.'
Luke 16:25 "But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
Luke 16:26 'And
besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.'
Eph 4:8 Therefore it says, "WHEN HE ASCENDED ON HIGH,
HE LED CAPTIVE A HOST OF CAPTIVES, AND HE GAVE GIFTS TO MEN."
Eph 4:9 (Now this expression, "
He ascended," what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth?
Eph 4:10
He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)
(Also see Psa 68:18)
So what did Jesus do when he "descended into the lower parts" of the earth? (the non-hades part of sheol)
He got the people there (The thief on the cross who went to paradise, Lazarus himself, Abraham, and all the other (likely millions of) people that were "captive" there. He took the "captives" with him to Heaven. (again, I say not those in Hades) and now when a believer dies, they don't go to Abraham's bosom/paradise. They simply go to Heaven (whether this happens immediately, or you lie in the ground for a while first is a debate for another time).