66) Looking for Isaiah
Isaiah 4:1
On that
הַהוּא֙ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are
day
בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day
seven
שֶׁ֨בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number
women
נָשִׁ֜ים (nā·šîm)
Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female
will take hold
וְהֶחֱזִיקוּ֩ (wə·he·ḥĕ·zî·qū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
of one
אֶחָ֗ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first
man
בְּאִ֣ישׁ (bə·’îš)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person
and say,
לֵאמֹ֔ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say
“We will eat
נֹאכֵ֔ל (nō·ḵêl)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 398: To eat
our own bread
לַחְמֵ֣נוּ (laḥ·mê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's 3899: Food, bread, grain
and provide
נִלְבָּ֑שׁ (nil·bāš)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe
our own clothes.
וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ (wə·śim·lā·ṯê·nū)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 8071: A dress, a mantle
Just
רַ֗ק (raq)
Adverb
Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
let us be called
יִקָּרֵ֤א (yiq·qā·rê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read
by your name.
שִׁמְךָ֙ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name
Take away
אֱסֹ֖ף (’ĕ·sōp̄)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove
our disgrace!”
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ (ḥer·pā·ṯê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda
- And God's anger will end!
- And Israel will be able to have a new start!
- But there is abalance!
- If God gives them a new chance it means they have to repent!
- They have to go back to God!
- If not or when they commit again spiritual prostitution they will pay the price!
- But the price will be higher each time!
- And it is the same for mankind!