3)
1 Timothy 5:10
[and] well known
μαρτυρουμένη (martyroumenē)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.
for
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.
good
καλοῖς (kalois)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.
deeds
ἔργοις (ergois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.
[such as]
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
bringing up children,
ἐτεκνοτρόφησεν (eteknotrophēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5044: To bring up children, rear young. From a compound of teknon and trepho; to be a childrearer, i.e. Fulfil the duties of a female parent.
entertaining strangers,
ἐξενοδόχησεν (exenodochēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3580: To entertain strangers, practice hospitality. From a compound of xenos and dechomai; to be hospitable.
washing
ἔνιψεν (enipsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution.
[the] feet
πόδας (podas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.
of the saints,
ἁγίων (hagiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.
imparting relief
ἐπήρκεσεν (epērkesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1884: To aid, relieve, do service, render help, be strong enough for. From epi and arkeo; to avail for, i.e. Help.
to the afflicted,
θλιβομένοις (thlibomenois)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strong's 2346: (a) I make narrow (strictly: by pressure); I press upon, (b) I persecute, press hard. Akin to the base of tribos; to crowd.
[and]
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
devoting herself to
ἐπηκολούθησεν (epēkolouthēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1872: To follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, be studious of. From epi and akoloutheo; to accompany.
every
παντὶ (panti)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
good
ἀγαθῷ (agathō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 18: A primary word; 'good'.
work.
ἔργῳ (ergō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.
- She must have a good reputation !