KJV
Matthew 28:19 . . . baptizing them in the name of the
Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
NWB
Matthew 28:19 . . . cleanse them by water in the name of
Allah, his Messiah and his Holy Spirit.
KJV
John 1:29 . . . Behold the
Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
NWB
John 1:29 . . . Look ! The
Pig-Son of God, who takes away the sin of the world.
Seriously, do you just make this up as you go along?
Noah Webster Bible: Matt 28:
19 Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Noah Webster Bible John 1:29 The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.
NWB Online Bible: Matt
28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
NWB Online Bible: John
1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of
the world
Lucifer
The word "lucifer" is the rendering of the Hebrew
Helel at this verse according to the Latin Vulgate. The Barnhart Dictionary of Etymology affirmed that this word was "borrowed from
Latin: lucifer the morning star" (p. 613). Gleason Archer noted: "The title
Helel, which KJV (following the Latin Vulgate) translates 'Lucifer,' is rendered
Hesphoros in the Septuagint (meaning 'Dawn-bringer' and referring to the morning star)" (Encyclopedia of Bible Difficulties, p. 268). This LXX rendering was said to be the common Greek name for Venus as the morning star. Henry Thiessen affirmed that "this term [Lucifer] means the morning star, an epithet of the planet Venus" (Lectures in Systematic Theology, p. 202). At Isaiah 14:12, John Wesley gave this note: "Lucifer--which properly is a bright star that ushers in the morning" (Explanatory Notes upon the O. T., III, p. 1985). William Wilson pointed out that
the meaning of the Hebrew word according to the Septuagint and Vulgate was "brilliant star, i.e. Lucifer, the morning star" (O. T. Word Studies, p. 261). The International Standard Bible Encyclopaedia has at its entry for Lucifer the following: “the morning star, an epithet of the planet Venus” (p. 1934). David Daiches maintained that Lucifer “is the name of the morning star” (KJV, p. 204). John Brown wrote that “the king of Babylon is called Lucifer, or the morning-star, because his glory and power far surpassed those of his fellow-sovereigns (Dictionary of the Bible, p. 483).
