There is no "the Godhead". It's the old English term for godhood. It's like fatherhood or motherhood. It's godhood. In Jesus dwell the fullness of godhood.
God is wind. What does that mean? Does wind have a body?
"Godhead"
θεότης
theótēs; gen. theótētos, fem. noun from Theós (G2316), God. Deity, Godhead as directly revealed, God's personality (Col_2:9), as distinguished from theiótēs (G2305) in Rom_1:20, divinity or divine power and majesty, a concept arrived at by observing God's mighty works.
(AMPC) For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature].
(AMPC+) For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature].
(ASV) for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
(BBE) For in him all the wealth of God's being has a living form,
(CEV) God lives fully in Christ.
(Darby) For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;
(EMTV) For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
(ERV) I say this because all of God lives in Christ fully, even in his life on earth.
(ESV) For in him the whole fullness of deity dwells bodily,
(ESV+) For R18in him the whole fullness of deity dwells R19bodily
,
(GNB) For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity,
(GW) All of God lives in Christ's body,
(ISV) because all the essence of deity inhabits him in bodily form.
(Moffatt NT) It is in Christ that the entire Fulness of deity has settled bodily,
(JUB) For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily,
(KJV) For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
(KJV+) ForG3754 inG1722 himG846 dwellethG2730 allG3956 theG3588 fulnessG4138 of theG3588 GodheadG2320 bodily.G4985
(LITV) For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
(Murdock) in whom dwelleth all the fullness of the Divinity corporeally.
(NAS77) For in Him all the fulness of Deity dwells in bodily form,
(NASB) For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
(NASB+) For in Him allG3956 the R1fullnessG4138 of DeityG2320 dwellsG2730 in bodilyG4985 formG4985,
(NET) For in him all the fullness of deity lives in bodily form,
(NET.) For in him all the fullness of deity lives in bodily form,
(NIrV) God's whole nature is living in Christ in human form.
(NIV) For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form,
(NIV84) For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form,
(NKJV) For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
(NLT) For in Christ lives all the fullness of God in a human body.
(Remedy) For Jesus Christ is God in human flesh. Jesus is the very nature and substance of Divinity manifested in humanity; he is the channel through which God’s character, methods and principles flow into mankind,
(RV) for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,