Brother-Paul
Loyal
- Joined
- Jul 14, 2015
- Messages
- 4,002
Now if God blinded the minds of those that do not see spiritual things, is he now going to condemn them?
John 3:18 Interlinear: he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
Strong's Greek: 2919. κρίνω (krinó) -- to judge, decide
krinó: to judge, decide
Original Word: κρίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: krinó
Phonetic Spelling: (kree'-no)
Definition: to judge, decide
Usage: (a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good
So, I believe a better rendering of John 3:18 would be (as half of the translations have it):
Young's Literal Translation
John 3:18 he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
Thank you brother
Allow me to add this from the Tynedale Commentary...
John 3:18
In this verse the evangelist makes clear that, viewed from the human side, what distinguishes those who are condemned from those who are not is believing in Jesus:
Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already. He then explains why failure to believe is so serious an offence: because he has not believed in the name of God’s one and only Son. God has given his one and only Son, allowing him to be ‘lifted up’ for our salvation. To refuse to believe in him, to accept his words and to live by them, is an affront to God himself; and those who affront God in this way, the evangelist says, ‘are condemned already’ (see commentary on 3:17 for explanation of what it means to be ‘condemned’).
19. The evangelist spells out the basis for the condemnation of those who do not believe:
This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
Using the noun krisis (verdict), which is a cognate of the verb krinō (condemn) found in 3:17-18, the evangelist explains that the root cause of the condemnation of unbelievers is their rejection of the light because of their love for the darkness. The reason why people have not welcomed the light is that ‘men loved darkness instead of light because their deeds were evil’.
Light and darkness are metaphors that have many and various meanings in the NT.
Here the light refers to Jesus himself who came into the world and by his ministry brought the light of truth and righteousness to bear upon all whom he encountered. To be exposed to the light was not comfortable to those who wanted to persist in evil; they preferred not to be associated with Jesus, nor to accept his words—‘they loved darkness instead of light’.
20-21. Two different reactions to Jesus as the light are teased out in these verses:
Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
But whoever lives by (lit. ‘does’) the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God. People who want to persist in evildoing hate Jesus, for he exposes their wickedness (cf. 15:22). But those who want to ‘live by the truth’ delight in the presence of Jesus and welcome his teaching because it confirms for them that they do what they do through God(‘s grace). Instead of avoiding Jesus and his teaching like those who want to do evil, they seek him out (‘come to the light’) to make sure that what they are doing is pleasing to God.
Additional note: Judgment
The teaching on judgment in the Fourth Gospel is quite complex.
God is named as the judge (8:50) but he commits responsibility for judgment to the Son because he is the Son of Man (5:22, 27).
However, the Son says that he has not come into the world to judge the world but to save it (17; 12:47) and that he judges no-one (8:15).
Those who believe in him are not condemned; they have already passed over from death to life (18; 5:24), but those who do not believe are condemned already because they have rejected the revelation the Son brought into the world (18, 19). This rejection of the revelation reached its zenith in the crucifixion of Jesus, and in that hour the world and the prince of this world was truly judged (12:27-33; cf. 16:11).
On the last day the Son will exercise judgment. The dead will hear his voice and rise, some for eternal life, others to be condemned. But even in carrying out this final judgment the Son will act in line with what he hears from the Father and his judgment will be just (5:27-30; cf. 8:16). On that day those who rejected Jesus’ word will be judged by that word (12:48).
There is an apparent contradiction in what the Fourth Gospel says about Jesus and judgment. In one place we read that ‘God did not send his Son into the world to condemn the world’ (v. 17), but other places imply Jesus does pass judgment on people (5:22, 30). The resolution to the apparent contradiction appears to be that in this world Jesus did not pass judgment upon people, because his purpose in coming was to save, not condemn. However, having carried out that commission, the Father has placed in his hands responsibility for the final judgment (5:22). On the last day the very words Jesus spoke in this world will condemn those who rejected him (12:48).
Tyndale Commentaries - John.
Blessings